Jusqu'au bout da le pluie (Fino alla fine della pioggia)

Rassegna HOME

DONYA SPEAKS
Concetto e performance: Donia Sbika
Testo: Amor Sbika
Recitazione: Abdelkader Ben Said
Pittura: Raphael Burger
Musica: Amel Naffetti
Assistente alla coreografia: Olivia Ronzani
Costumi: Nina Jaun
Scenografia e illuminazione: Kerim El-Mokdad, Irene Ferrando Gonzalez
Produzione: Svenja Strahm

Durata: 60’

Età: da 15 anni

In tutta Europa, l’arabo fa parte del paesaggio sonoro urbano, eppure la lingua rimane estranea e stigmatizzata per molti svizzeri. Donia Sbika, coreografa e danzatrice svizzero-tunisina, si concentra in questo pezzo sulle poesie arabe di suo zio Amor Sbika e sul contrasto delle loro vite. Con un team interdisciplinare ed internazionale esamina la nozione di libertà di movimento e confronta le poesie - come finestre per le esplorazioni della mente - con lo spazio fisico. Insieme superano i confini tra danza, poesia e musica, nonché quelli linguistici e culturali. Una composizione di movimento, voce e immagine invita il pubblico a dedicarsi a queste domande e ad abbandonarsi al suono di questa lingua poetica.